Notice: Use of undefined constant section - assumed 'section' in /home/aetcru/bikeangelsk.ru/docs/include/body.php on line 3 Сайт архангельских велосипедистов - ТС-2003. Дневник.
Notice: Undefined index: find_word in /home/aetcru/bikeangelsk.ru/docs/index.php on line 97
Трансскандинавия-2003. Представляю Вашему вниманию свои дорожные заметки с первых 20 дней этого велопробега. Остальные 6 дней не оставили следов в моем блокноте.
Надись типа "28.05 ср (240 - 111.11/5:30 ср: 20.15)" означает: "<дата> <день недели> (<общий пробег> - <пробег за день>/<время в пути за день> ср: <средняя скорость за день>)".
Без комментариев и добавлений.
26.05 пн (42)
Прибыли в Канд-у. Проехали 42 км с 23-2:00. Тихо. Туман.
27.05 вт ()
87 км на велике + около 30 на маш. Пили Миринду на камнях с веселыми военными у Аллакурти. Прохладно. Очень сильный ветер, дождь в 1п дня. Ели суп с макаронами и тушенкой.
В Кайралах (138 км) пили какао. Настроение противное.
Легли в 1:14. Макс стащил мою подушку.
28.05 ср (240 - 111.11/5:30 ср: 20.15)
Очнулись утром 9:30. Было холодно и шел дождь, долго вылезали из спальников. Пока Макс разводил костер я сходил до местного кафе "Зеленая карта" в поиска финнов. Финнов не нашел. Ели кашу (овес) с изюмом. Заехали в домик с флагами. Подъехал швед и не захотел нас везти. У местного населения узнали что финнов нет. Поехали к границе. Через 10 км начался асфальт (до этого прозевали пикап). Тормознули м/авт TOYOTA с финном, к-рый ехал из Аллакурти с водкой. Финн обрадовался, что сможет еще водки купить. На посту финн подарил пачку сигарет. В декларации Макс указал про наркотики (ядовитые лекарства) и его пошли шмонать. У финнов у нас спросили деньги и отпустили. В беспошлинном магазине финн купил 2 л Абсолюта и около 10 банок пива. Доехали до Салла. В Финско-русском разговорнике нашел и спросил как проехать в Рованиеми. Он начал тыкать пальцем на автобусные остановки, потом спросил про карту. В автомагазине карт не было и он в др. точке узнал, что автобус идет в 15:15. Далее выгрузил нас, мы сказали kiitos, и уехал. Мы поехали в Кемиярви. Ч/з ... км съели банку сардин, далее - изюм у памятника партизанам-лыжникам. Ночевали в 55 км от Рованиеми в лесу у дороги. Было прохладно.
29.05 чт (434 - 194 ср: 22.5)
Проснулись. Завтракали овсянку. Поехали в Рованиеми. По дороге встретили 3 раза оленей. У развилки на Рованиеми наткнулись на место отдыха у реки с перекатами и подвесным мостом (фото). Умылись, чистили зубы.
В Рованиеми прибыли около 16:00. Заехали в InterSport - магазин оказался закрыт. Выехали в 16:30. Искали воду.
Обедали супом с водой из прудика. Разводили костер. Мужик из пикапа махал рукой. Далее вода опять кончилась. Заехали на заправку. Закрыто. Мужик у машины заправлялся, Макс: "Give me a water. Drink!". Мужик: "У меня нет, седня Вс(ср) - все закрыто. Ч/з 10 км будет вода..."
Вода попалась километров за 60 в придорожном кафе. Там же кушали хлеб (1,5e). рядом на горелке сварили какао. Пытался послать SMS - отменилась. Ч/з 10 км снова пытался. Далее звонок - потом SMS от Леши: "Вы где?". Звонок ему - 40 км. Ч/з 6 км отворотка на Торнио - 41 км. Едем. За 30 км стало тяжеловато. За 28 км съели сардины. Пройдено 166 км. Едем изнемогая. За 13 км слезли и прошли пешком 0.5 км. Стало легче. Остаток проехали к часу. Леша встретил курицей с рисом (кусочек остался на обед). Душ.
30.05 пт
Ханс.
31.05 сб (534 - 81,25/3:37 ср: 22.40)
1.06 вс (640 - 106/5:08 ср: 20.7)
Проснулись около 10:00. Съели кашу. Выехали в Лулео. Олени.
У Лулео ели вчерашний обед на остановке, чай, печенье. Бабушки ничего не узнали т.к. не говорили по English.
В Лулео прокатились ч/з город. Парк, церковь. Искали супермаркет с туалетом. Распросили мужика у SAAB 9000. Он показал по карте как проехать к супермаркету. Звонил жене узнать работает ли. Подарил карту. Макс на удивление быстро поехал туда. Супермаркет ICA Kvantum. Большой. С первого раза WC не обнаружили ни внутри ни с наружи. Пришлось Максу спросить внутри. До этого болтал с аборигенами.
Шведка с мужиком на велах:
Шв: Говорят по-шведски.
Макс: "What?" :-/
Шв: "Where are you from?"
М: "I come from Russia"
Шв: "What way did you do?"
М: "We came Finland, Haparanda, Kalix, next Stokholm, Oslo, Stokholm, Helsinkli"
Шв: "Then come back home?"
М: "Yes!"
Шв: "Long way!!!"
М: "Ya-Ya!!!"
Шв: "Good luck"
М: "Thanks"
Фоткались. До места ночевки ехали 42 км. Остановились в 15 км от Piteå. Куча птиц чирикают, гогочут, хлопают крыльями. Ели макароны, чай, ириски, сыр.
00:00 - спим.
2.06 пн (752 - 110/6:00 ср:18.5)
10:00 - подъем. Солнце. Прохладно. Завтрак как обычно. Выехали в сторону Piteå. За 5 км до Piteå сломалась спица. В Piteå приехали в 14:00. Искали бассейн. 1-й прохожий по-английски не говорила - махнула в сторону бассейна. Далее поймали 2-х прохожих М и Ж. Спросил: "Do you speak English?" Ж. ответила: "ПИК-99..." Распросили про бассейн, рассказали куда и откуда. Нас позвали на чашку кофию в соседнем доме. Внутри показали наш сайт, - искали карту Piteå. Нас напоили Колой, потом предложили Хот-Доги. Пока М. варил сосиски мы болтали про то-се, про Тату... Пили кофе с хот-догами (3 шт). Болтали. Сосиски длинные, кутчуп, горчица. Далее сфоткались. Нас нагрузили печеньем, лимонадом, супом и напиток. Далее, поблагодарив, вышли. Я забыл перчатки. Постучал в окно - оказалось, что и куртку тоже.
Далее поехали в велошоп. Искали. Купили 5 спиц - 20 кр/шт. Поехали в сторону бассейна. Оставив слева больницу поехали к E4. Далее нас стали терзать смутные сомнения. Поехали назад к больнице. Опрос аборигенов показал, что мы ехали правильно. Бассейн в 7 км от Piteå. По пути потерялись. Макс укатил вперед, я остановился у знака Simhall. Увидев, что он разворачивается, свернул вправо и у дедули на велике спросил про бассейн. Оказалось, что ехать туда куда ехали. Выехал - Макса нет. Проехал немного назад - затем вперед - спросил женщину на велике - не видела. Доехал до перекрестка и ждал. Далее поехали к бассейну (Havsbad). 80 кр. 30 кр - залог за замок. Торчали до 19:00. Сауна, горки, унитаз. 12:20 - рекорд. Далее выехали к Skelevteå. За 52 км остановились съесть суп с кубиками в городке у музея у реки. Горелка. Далее поехали. За 30 км у Rest place починил колесо, пили какао. <неразборчиво>
Доехали за 10 км до Skelevteå не было воды, у него тоже. Заехали в лес. Комары. Без ужина легли. настроение плохое :(. Спим.
3.06 вт (841 - 89.01/4:42 ср:19)
Проснулись в 12:00. Ночью шел дождик и бабушки утром. Поехали есть в город. Расположились на полянке. Сварили овсянку. До этого купили молока (7.80) и хлеб (10.2). Выпили молоко, кашу с желе (8%). Мимо все время ездили люди на велах. Солнце. Поехали в центр города, сфоткались на какой-то пешеходной улочке с магазинами. Выехали из Skelevteå часа в 15-16. Дул ветер встречный... Ч/з 80 км без воды заночевали в лесу. По пути набрали 13 банок. Ел арахис в палатке.
45 км от Skelevteå фоткались на перевале. Там же сделали костер и приготовили сою с макаронами.
4.06 ср (937 - 97/4:39 ср:20.81)
Встали в 9:30. Поехали в Umeå. По пути через 9 км остановились в поле у речки завтракать. Жарко - разделись по пояс. Сварили на горелке гречу с изюмом. Осталось на обед. Далее поехали - Макс голый, я в жилетке желтой. Заехали в придорожный супермаркет сдать банки. Не было автомата. До Umeå выпили лимонад, к-рый нам дали в Piteå. В Umeå въехали в 16:00 (60 км). Движение большое. Ехали в Centrum. Спросили у 2-х людей про библиотеку - они не местные. Спросили у др - рассказал. Поехали - наткнулись на Tourist Information. Там взяли карту. Через квартал - библиотека. Припарковали байки у знака у входа. Пошли внутрь. Там сели за компы: "Internet - 10 min". Макс сбился со счету и просидел минут 20. Я - быстрее. Решили вернуться позже. Поехали сдавать банки. На улице оказалось на 1 банку больше (14). Пока я ходил испытывать банкомат - Максу рассказали, что знак у к-го велы - "велик не парковать" <нарисован перечеркнутый велик>. Под ним надпись про штраф в 200 крон. Узнали про супермаркет. Нашли со 2-й попытки. Сдали 14x0.5 и 1x2 кроны = 9. Купили хлеба (15) и макароны (4.90). Сдачу 0.1 не дали. Поехали назад в библиотеку, просидели там минут 40. На улице стало прохладно. Открытые места немного подгорели. В 19:00, еле оторвав Макса от Инета. Туалеты платные 5kr. Сфоткались у фонтана у библ. и на мосту. Поехали на Юг по дороге, где запрещено движение велов. Пронесло. Ремонт дороги. Решили доесть гречу. У меня лопнула спица сзади. Тут же была остановка, где съели кашу, доели старый хлеб, чай, печенье. Починил колесо. Далее ч/з пару км набрали воды. Еще через 16 км озеро с туалетом. Клевое. Постирали носки. Спим. 00:30.
P.S. Максу хочется мороженого или жареной курицы с соусом.
5.06 чт (1038 - 100/4:12 ср:24)
9:45 - подъем, сильный ветер. Пупутный. Долго думали куда дует пока не вылезли. Ура! Попутный!
Ели гречу. Осталось на ужин. Сфоткались у озера. Проехали (11:45). Ч/з 20 км остановились у места с видом на залив. Чистил зубы. Далее еще ч/з 30 км (13:45) остановились на лужайке у речки. Варим суп. Суп долго не хотел кипеть. Сфоткал Макса. {до этого (46 км) встретили 2-х встречных велотуристов.} Поехали в Önsköldvisk. Въехали ч/з 25 км (75). Город стоит на холмах. Сфоткались. Выехали около 18:30. Дорога въется вокруг холмов. Около 19:00 начался дождь. Одели куртки. Едем. Дорога стала мыльной. Лопнула спица. В 20:00 остановились у реки. <нарисован знак - палатки не ставить> Дождь. Доели гречу. Отметили 1000 шоколадкой, медом, сыром, хлебом, ирисками, чаем. Дождь. 21:50.
6.06 пт (1141 - 103/4:41 ср:22)
4:30 - дождь
11:30 - дождь
12:00 - дождь
12:30 - дождь. Каша ячневая с изюмом. Чинил колесо. Оставили запись в гостевой книге. Подъем 10 км, спуск 5 км. Еще ↑ ↓. Остановились отдохнуть на пристани в заливчике. Хозяин забегаловки пригласил в домик чего-нить купить. Мясо оленя, лося. Попробовали колбасы. Фоткались. Далее на 36 км остановка у столиков, озера, воды обедать. Суп на ужин, тушенка, соя. Мужик умиленный. Далее подвесной мост, фоткались.
Härnosand. Проехали мимо. 95 км. Холодно стало. Туман в низинах. Заночевали в лесу.
7.07 сб (1199 - 57.5/3:25 ср:17)
10:30 - встали. 12:30 - выезд. Ели кашу ячневую, какао с печеньем. Вылезли из леса - у Макса порвались провода от компа. Чинили минут 20. Поехали не спеша. Собирали банки и бутылки. не холодно, но без солнца. Ч/з 15 км - туалет у озера с кафе. Умылись. Продолжаем собирать баночки. Солнце. При подъезде к Sundsvall - Ikea. Искали где сдать банки. Нет. Далее поехали в библиотеку. По пути заехали в ICA kvantum. Долго искали автомат. Сдали тары на 17 крон - купили хлеба и яблок. Чуть не надули на 5,5 крон. Съели яблоки - поехали в библиотеку. Закрыта. Съели еще яблок. Спросили про биьблиотеку - праздник на 3 дня. Закрыто. Поехали в центр. {На подъезде к городу не могли долго добыть карту} Там в старом городе поглядели деревяшки, до этого съели пастилки, туалет на автовоккзале. Пьяница по-шведски. Поехали из города. На 55 км открылся вид на залив - кемпинг. Остановились рядом на горочке у столика. Сварили макароны с соей, пили чай с шоколадкой, по 4 ириски, баунти. Макс рассыпал орехи, вода из трубы. Втихаря пролезли на п-ов, поставили палатку. Спим. 00:30. Клево. Тепло.
8.07 вс (1311 - 111.7/5:46 ср:19.36)
Началось все хорошо, просто замечательно. Хотя ночью не спалось, утром в 6:30 я, выглянув из палатки, увидел солнце над морем. Я решил перебраться лежать на пляж. Макс разбудился и тоже решился. Пока переберались - захотели позавтракать. Пошли к столикам, где ужинали. Там сделали рисовую кашу с изюмом, чай с печеньем. Умылись в заливе. Я искупался и сфоткался. Лебеди 2 шт. Чайка слопала осу. В 11:30 отъехали. Через 25 км на остановке за столиками увидели 2-х мужиков с великами. Пока макс ходил в WC, я сходил к ним. Оказалось, что пузатые мужики ехали из Sundsvall куда-то недалеко. Далее поехали. 3 шоссейника. Еще ч/з 15 км остановились у столиков у Statoil. Пока Макс готовил суп - я сходил в магазин. Там нашел автомат с бесплатными напитками. Взял 2 шоколадных - далее в сумме мы набрали около 9 стаканов всякого кофе и т. д. Купил карту (19 kr), начал зашивать палаткин чехол. Макс загорал, пока не набежали тучки. Поехали - собирали тару. Пакета не было - было неудобно. Попадалось много пластиковых бутылок. У меня лопнула спица и вскоре пошел дождь - за 10 км до Hudiksvall. Приехали туда где-то в 19:30. Сразу попался Prix до 21:00. Заработали 12.5 kr. Купили 3 макарон по 3.90, хлеба 10.90 и 2 колы просроченой за 2.90 + 4 kr за бутыль. Вышли - искали WC. Оказалось, он открывается кнопкой у кассира №1. Пока упаковывались - подошла женщина, поспрашивала как и куда едем. Сказала, что в прошлом году где-то вокруг чего-то каталась и все дни и ночи шли дождики. Поехали дальше. Дождь кончился, но было сыро. Ехали медленно. На 105 км асфальт стал уже сухим. Тут через 6 км показался <нарисован значек "место для отдыха">. Остановились там. Искали куда палатку поставить. Немец подсказал куда можно. Потом подарил 2 баночки пива. На костре сделали стандартный ужин, все выпили, чай, шоколад, по 4 ириски. Мошки, комары. Поехали на берег, поставили палатку, завалились спать в 1:30.
9.07 пн (1392 - 80/3:27 ср:23)
Пару раз просыпался - дождь. Щас, когда пишу - (13:50) - дождь. Вылезаем и едем к столиками с крышами кушать хлеб с сыром и чинить велик. Оказалось, что поблизости - раздевалки. Залезли туда починиться и упаковаться и поесть. Далее, проезжая мимо WC, погрелись там и поехали. Дождь. Доехали до города - дождь. На улице никого. Все закрыто. Башня на горке. Поехали в Gavle. Двигаясь по очередной автостраде порвалась покрышка сзади. Во время бутылочного ремонта подъехали Police. Рассказали нам, что нам тут нельзя ездить и показали как доехать до Стокгольма. Пытались подвезти нас на машине - мой велик никак не весился - сказали, чтоб сами доехали. Через 2 км отворотка на нужную дорогу. Там Shell, место для отдыха. Среди столиков поставили палатку. Завалились спать около часа ночи.
10.07 вт (1428 - 58/3:14 ср:18)
Проснулись утром. За несколькими столиками ели люди. Умылись, побрился в ресторане. На горелке сделали кашу. Поехали - солнце. разделись - загорали по пути. Собирали бутылочки. Где-то сдуло футболку. В Gavle приехали около 14:30. Искали банк. В банке поменяли 20e и $30. Содрали по 35 крон.
На площади рядом - рынок. Хотели купить вишни - оказалось, что цена - за 100 гр. Далее рядом зашли в InterSport - я купил покрышку (100 kr) и педали (90 kr). Далее поехали в библиотеку. Там Inet по 5 мин. До 19:00 библиотека. Далее фоткались. В ICA сдали тару, накупили всякого хлеба и булочек. Поехали в сторону Uppsala. Ч/з 20 км от города у речки у столиков остановились и заночевали. Макароны с соей.
11.07 ср (+101 - 79.53/4:00 ср:19.86)
Ночью немножко шел дождь. Утром пока варилась каша я поменял покрышку, потом - педали. Умылись в речке. Мужик что-то спрашивал. Видели белку. Выстирал 2 носков. Поехали в Uppsala. На обед остановились у столиков. Там сварили суп - кончился баллон с газом. Поехали далее. Где-то лопнула спица. Далее ехали. За 10 км до Uppsala темно - обогнали нас Police, тормознули и попросили включить фонарики, а то нас не видно, еще ч/з 3 км решили залечь спать. Свернув влево с дороги. Сыро. Поставили палатку в лесу около поля и домика. Костер не удался. Легли голодные. Съели шоколадку.
До этого попросили воды в домике у дороги.
12.07 чт (1572 - 45/2:30 ср:17,5)
Проснулись. Я чинил колесо пока Макс варил кашу. Мимо летал вертолет все время. Поехали в Uppsala. Въехав в город сдали бутылки и банки и купили макарон. далее в центре наткнулись на библиотеку. Там Inet по 15 мин. Я прогулялся пока Макс сидел. Договорился про мочалку. Поехали. Вышли из библ-ки - начался дождик. Только спрятались под навес - гроза. Навес убрали - спрятались под соседним. Походили по магазинчику, купили хлеба. В InterSportе спросил про баллоны. Пока искали магазин наткнулись на сувениры. Поменяли $50 в Forex. Макс купил Лося. Далее искали магазин. Паренек паказал кдуда ехать. Баллонов не было. Поехали в Стокгольм. Проехали 35 км и залезли за пригорок у развилки у поля. Сварили на костре ужин. Пошли спать. Ночью было много грохота.
13.07 пт (84 ср:15)
Наутро я пошел добывать воду. Через дорогу было какое-то поселение. Там, обойдя его вокруг, попросил воду у пожилой пары. Сварили кашу, чай. Поехали в Стокгольм. Ветер попутный, ехалось хорошо. Часто сверялись с картой. Ближе к Стокгольму свернули не в ту сторону. Макс нашел мячик для гольфа. Возвратились немного. Въехали в р-н Solna. Далее двигались велодорожками по направлению к Стокгольму. Консультировались у местных. наконец-то наткнулись на знак Stockholm на мостике (фото). Далее поехали по указателям City. Въехав в центр, спросили у шведа про библиотеку и про Tourist Info, про карту. Он говорил по-русски. Рассказал куда ехать. В Sweden house не оказалось <нарисован знак info> - он переехал в Kultur hus. Поехали туда. Там набрали карт и я послал мыло. По карте нашли Viking Line. Поехали в Central Terminal покупать билеты. На утро, 15 не было, вечер тоже. 16-го не было парахода. Купили на вечер 14-го (550 кр). Поменялли $50. Поехали смотреть откуда отплываем. Начался дождик. Посмотрели как отходит паром. Встретили Мексику. Поехали искать место для ночлега. Объехали островок - нашли у замка. Поехали в центр. В магазине купили колы за 10 кр 2 шт (<неразборчиво>) и мюсли и хлеб. Поели на набережной. В скале выпили несквик. Поехали искать туалет. Сфоткались у сосульки. Туалеты закрыты. Макс зашел бесплатно в платный туалет в McDonalds. Побеседовали с местной молодежью. У баров играют и поют. Поехали спать. В скале зашел в туалет. Q8. Залегли спать около 3:00, съев мюсли и шоколадку.
14.07 сб ()
Наутро проснулись - светило солнце. Сразу повылезали из палатки загорать и повытаскивали все из рюкзаков сушиться и проветриваться. В это время к нам подошла бабуся и стала говорить, что это частная собственность и что другие бы вызвали police, что в следующий раз надо желательно спрашивать можно ли поставить палатку. Спросила как нам понравилось это место, есть ли у нас вода. У нас все было. Я извинился за вторжение и сказал, что мы через час уже уйдем. Бабуся спросила про мусор у помойки - это был не наш - сказал, что после нас все будет чисто как было. Бабуся пожелала удачи и ушла. Съели мюсли с сухим молоком. Далее собрались и поехали в туалет в скале. Он оказался закрыт. Но, как выяснилось, туалетом являлась и будка посредине. Макс ее посетил, пожаловался на неудобства после чего мы поехали искать др. туалет, фоткаться и в магазин. При въезде в центр сфоткались на набережной, встретили процессию - военные + оркестр, которые прошли мимо дворцов на площадь. там у военных была какая-то церемония. Не дождавшись оканчания, поехали к Kultur hus. Там фото. Зашли в Tourist info - там Макс приглядел себе брелок. Поехали по пешеходной улице по магазинчикам. Позаходили в несколько сувенирных лавок. В одной я купил лося, а в другой тоже лося. На улицах полно русских. Макс долго выбирал и наконец купил себе брелок. До этого я приглядел альбом для пленок, а потом его купил. Макс решил прибарахлиться в InterSport. Выбрал костюм Touch 9, померял 2 или 3 раза, полил на него водой и, минут через полчаса, все-таки решился купить. Далее мы поехали в магазин. Зашли в Åhlens. Сперва я прошел поискал продуктовый отдел и автомат для бутылей (он оказался на 2 уровне под землей). Потом мы, привязав всеми замками велики к дереву, пошли за едой. Сдали 2 бутылки (4 kr), купили булочек, мюсли, курицу и... Довольные вышли на улицу. Макс отцепил свой велик от моего, а при открывании моего замка сломался ключ. Попытки открыть, порвать или сломать замок не дали реззультатов. В итоге я вспомнил про топор и, отпустив велик к асфальту, Макс аккуратно разрубил трос. Прохожие с любопытством посматривали на нас, но никто ничего не сказал. Отцепив велик, мы поехали в сторону терминала. Выйдя на наб. встретили участников стокгольмского марафона. Ни головы ни хвоста толпы бегущих людей не было видно. Вдоль дороги стояли машины с табло-секундомерами (шел 3-й час забега) и душики с водой для охлаждения участников. Зрители. Кое-как пересеча толпу, поехали к скале, т.к. WC мы не нашли. Далее поехали в ICA тратить последние 11 крон. Купили "Абрикосовый мармелад" - варенье и поехали к месту отплытия. Получив карточку на нас и на велики в check-in, поехали на погрузку вместе с авто. Протолкавшись между машин без очереди попали на причал. Минут ч/з 20 нам (6 великов) указали куда въезжать и, сцепив велы в трюме, пошли на палубы. Потратили 6 крон. Душ не работал. За окном все острова. Много русских. Легли спать в 3:00.
Любая информация, представленная на этом сайте, может быть использована в средствах массовой информации и/или в коммерческих целях только с согласия автора и указанием ссылки на сайт: bikeangelsk.ru - Сайт архангельских велосипедистов
![](\"/images/px.gif\")